Bad Sulza & Auerstedt

Live in der Toskana Therme, über und unter Wasser.Vollmondkonzert „Chi-de“ das chinesisch-deutsche Mondorchester
02 Mär
Vollmondkonzert „Chi-de“ das chinesisch-deutsche Mondorchester
Toskana Therme Bad Sulza
02.03.2018 | 21:00 bis 01:00 Uhr
Live in der Toskana Therme, über und unter Wasser.

- English below -

Jedes Vollmondkonzert ist besonders, dieses ist besonders besonders: chinesische und deutsche Musiker haben sich zusammengefunden, haben ihre unterschiedlichen Instrumente und musikalischen Traditionen im wahrsten Sinne des Wortes ins Spiel gebracht und ein Orchester geformt, das es in sich hat. Ihr besonderes Interesse gilt der klassischen Musik beider Kulturen.

Dem chinesisch-deutschen Ensemble "Chi-de" mit Stammsitz in Bremen gehören Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen der Universität Bremen an. Wir freuen uns, dass sie die lange Reise auf sich nehmen, um das badende Publikum in Bad Sulza mit einem außergewöhnlichen Programm zu verzaubern.

Dass ein solches zu erwarten ist, verspricht schon ein Blick auf die Besetzung von "Chi-de":

Herr Dipl. Ing. Hui Liu – Sheng (Mundorgel), Hulusi (Kürbisflöte), Bawu (chinesische Querflöte), E-Klavier/Keyboard, Sänger (Dual & Harmonie)
Frau Fanxing Xi –  Erhu (zweiseitige chinesische Geige)
Herr Dr. Helmut Breithaupt –  Saxofon
Herr Peter Koerdt –  Gitarre
Frau Qian Chen – Sängerin


Livestream

Für unsere Gäste in der Toskana Therme wird das Vollmondkonzert traditionsgemäß im, unter und über Wasser zu erleben sein. Wer aber an einem anderen Ort das Geschehen im „mit Wasser gefüllten Konzertsaal“ miterleben will, muss nicht verzagen: unser Medienpartner Salve.tv überträgt das Konzert in Bild und Ton per Livestream in alle Welt.

Über diesen Link überall auf der Welt erreichbar: http://original.livestream.com/salveworld


Wenn der Vollmond am Himmel und als Kreis im Kalender steht, finden in der Toskana Therme Live-Konzerte statt. Im Wasser schwebend lauschen die Gäste den von Mond zu Mond wechselnden Meistern und Meisterinnen der gepflegten Wassermusik.

Das Vollmondkonzert ist im Eintrittspreis inklusive.


"Chi-de"
Full moon concert live from Toskana Therme Bad Sulza, under and above the water!
March 2nd, 21:00 – 01:00

There is something special about each full moon concert, but this one is especially special: musicians from China and Germany have come together, checked their various instruments and truly started to play. The mixed Chinese-German orchestra is based in Bremen, Germany, where many of its members are scientists at Bremen University. We feel honored that they will make the long journey to the Spa town of Bad Sulza, in order to enchant the bathing audience of the Toskana Therme. "Chi-de" takes a particular interest in the classical music of their respective cultures.

Chi-de has a top-class cast with extraordinary instruments:
Mr. Hui Liu – Sheng (mouth organ), Hulusi (pumpkin flute), Bawu (chinese concert flute), E-Piano/Keyboard, Vocals (Dual & Harmonic)
Ms. Fanxing Xi –  Erhu (two string chinese violin)
Dr. Helmut Breithaupt –  Saxophone
Mr. Peter Koerdt –  Guitar
Ms. Qian Chen – Vocals

Livestream
Visitors to the Toskana Therme traditionally enyoy the full moon concerts in the pools under or above the water. However, people all over the world are welcome to check what’s going on in our “water filled concert hall” with its unique Liquid Sound technology. Thanks to media partner Salve.tv the whole concert will be streamed and available on the Internet at: http://original.livestream.com/salveworld